| 1. | You Am I travelled to Cannon Falls, Minnesota, using Sonic Youth's Pachyderm Recording Studios.
You Am I traverse Cannon Falls, dans le Minnesota, pour utiliser les Pachyderm Studio de Sonic Youth,. |
| 2. | You Am I appeared at the inaugural Big Day Out concert, held in Sydney in January 1992.
You Am I joue au premier festival Big Day Out à Sydney en janvier 1992. |
| 3. | For seven days during mid-September 1994 You Am I decamped to Greene Street Studios, New York.
Pendant sept jours, à la mi-septembre 1994, You Am I partent des Greene Street Studios, New York. |
| 4. | In late 2005, You Am I recorded their seventh studio album entitled Convicts with producer Greg Wales.
À la fin 2005, You Am I enregistre un septième album, Convicts, avec le producteur Greg Wales. |
| 5. | You Am I signed with an independent label, Timberyard Records, and in May 1991 issued a six-track extended play, Snake Tide.
You Am I signe avec le label indépendant Timberyard Records, et publie en mai 1991 un EP intitulé Snake Tide,. |
| 6. | At the Falls Festival held at Marion Bay over New Year's Eve of 2004–05, You Am I were scheduled to play a set.
Au Falls Festival organisé à Marion Bay pendant le réveillon du nouvel an 2004–2005, You Am I est annoncé. |
| 7. | At the ARIA Music Awards of 1995 You Am I received their second trophy for Best Alternative Album, for Hi Fi Way.
Aux ARIA Music Awards de 1995, You Am I reçoivent une second prix du « meilleur album alternatif » pour Hi Fi Way. |
| 8. | In September 2003 You Am I were dropped by record label BMG after "the company refused to support a tour of the US."
En septembre 2003; You Am I est jeté par son label BMG après que la société ait refusé de soutenir leur tournée américaine. |
| 9. | The album was later slated to feature guest musicians including Chris Cheney of The Living End, Tim Rogers of You Am I and Scott Russo of Unwritten Law.
Il fera participer notamment Chris Cheney de The Living End, Tim Rogers de You Am I et Scott Russo de Unwritten Law. |
| 10. | They approached Powderfinger and fellow Australian acts Custard and You Am I to also appear on the steps of the Sydney Opera House.
Ils ont alors contacté Powderfinger et d'autres artistes australiens comme Custard, You Am I pour leur demander de faire une apparition sur les marches du Opéra de Sydney. |
